I would recommend trying to concatenate the title into the mail message and still use the v9_SendEmail function:
Code:
<mvt:assign name="l.mail:message" value="'Message from: ' $ g.contactName $ g.eol $ g.eol $ 'Title: ' $ g.title $ g.eol $ g.eol $ 'Email Address: ' $ g.contactEmail $ g.eol $ g.eol $ 'Message:' $ g.eol $ g.contactMessage" />
Comment